МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД
Мы можем предоставить услуги по переводу страховых претензий ряду ведущих юридических фирм, страховых компаний и коммерческих фирм.
Наша цель - 100% поддержка Вас и Вашей фирмы в отношении Ваших потребностей в переводе
Любые медицинские документы, которые нуждаются в переводе, являются нашей специализацией. Мы перевели множество документов, касающихся медицинской документации. Мы предоставляем перевод стоматологических карт, медицинских карт, рецептов на лекарства, прогнозные переводы, медицинские документы для страховых целей, требующие перевода, и любые другие медицинские переводы.
Мы предоставляем комплексные и гибкие услуги медицинского перевода медицинским учреждениям и фармацевтическим компаниям по всему миру. Сочетание опытных, квалифицированных лингвистов, отраслевых экспертов и менеджеров проектов все чаще делает TaikaTranslations предпочтительным партнером даже для самых сложных и специализированных медицинских переводов
Недавние клиенты по медицинскому переводу
Вот лишь некоторые из предлагаемых нами переводов медицинских документов:
Медицинская документация
Хирургические процедуры
Руководства по фармацевтике
Клинические испытания
Медицинский обратный перевод
Стоматологические процедуры/записи
Протезные устройства
Анализ крови
Медицинская химия
Внимание к деталям
Обладая большим медицинским опытом в области перевода документов, ООО «Тайка Транслейшнс» имеет четкое понимание того, что именно необходимо при выполнении проекта по медицинскому переводу, а именно правильное использование соответствующей медицинской терминологии, отражающей именно медицинскую проблему.
In order to accomplish this, TaikaTranslations LLC will always use medical translators who, as well as having necessary medical translation experience and qualifications, have experience working within the appropriate field of the medical profession.
Это гарантирует, что медицинский перевод, выполненный компанией TaikaTranslations LLC, будет полностью правдивым и точным, представляя собой исходный документ, гарантируя, что вы можете с уверенностью положиться на переведенный документ, который мы вернем вам.
Контроль качества
Inaccurate medical translation can cause severe medical and legal consequences, and for this reason TaikaTranslations has developed a stringent quality control process which is adhered to all the documents we undertake to translate, no matter the size or scope.
Ваш медицинский перевод сначала будет поручен переводчику, чья подготовка и опыт отражают потребности рассматриваемого текста. После завершения перевода документ будет отредактирован, в ходе чего язык целевого документа тщательно проверяется на точность и согласованность.
Документ будет вычитан, а исходные и целевые документы будут подробно изучены, чтобы TaikaTranslations могла гарантировать, что переведенный медицинский документ является правдивым и точным переводом оригинального текста и что он соответствует очень высоким стандартам контроля качества, которых эта компания придерживается с момента своего основания.
Конфиденциальность клиента
В TaikaTranslations LLC конфиденциальность клиентов имеет первостепенное значение.
We fully understand how critical it is to maintain strict confidentiality in medical translation, and are therefore happy to sign non-disclosure agreements when required by the client.
Поскольку эта гарантия конфиденциальности является неотъемлемой частью политики компании, вы можете быть уверены, что это никоим образом не замедлит процесс перевода.
Благодарим Вас за то, что Вы решили доверить TaikaTranslations Вашу потребность в медицинском переводе.
Перевод клинических испытаний
Мы в TaikaTranslations LLC заинтересованы в партнерстве с вами для удовлетворения потребностей вашей организации в переводе. В TaikaTranslations LLC мы любим проекты клинических исследований! Наши сотрудники имеют многолетний опыт перевода освобождений пациентов, документации и руководств для исследователей, юридических документов, материалов, связанных с Комитетом по этике, форм информированного согласия, а также анкет пациентов, дневников клинических испытаний, электронных устройств, обратных переводов и т. д.
We currently work with well known clinical trial companies that trust us as their source for translation needs, and we have developed great relationships with our clients as they work with us to help accomplish their clinical trial goals.
If you have a need for this service, or are simply interested in what we have to offer, please feel at liberty to contact us and ask any questions you may have about clinical trial translation, our company, or our service. We are open 24 hours a day, Monday through Saturday and maintain on-call personnel on Sunday in order to communicate any pressing needs you may have. Our goal is 100% support for you and your firm regarding your translation needs.