Оранжевый фон с белым текстом с надписью «Поставщик, одобренный GSA»
Логотип BuyBoard с иконкой корзины покупок и текстом «Закупочный кооператив».

Безопасность и точность Переводческие услуги
для Юридические фирмы

Сертифицированные переводчики юридических документов

Зеленая галочка внутри пунктирного круга

Профессиональные судебные переводчики

Зеленая галочка внутри пунктирного круга

Услуги по стенограмме судебных разбирательств

Зеленая галочка внутри пунктирного круга

Профессиональные корректоры

Зеленая галочка внутри пунктирного круга

Сервисы CART для юридических мероприятий

Зеленая галочка внутри пунктирного круга
Черный значок кнопки воспроизведения

Доступные услуги перевода.
Компания быстрых переводов.

Эксперты по мультиязычности Юридические услуги

Мы знаем, что ориентироваться в сложных юридических документах на нескольких языках может быть непросто.

Ошибки и неверное толкование могут привести к значительным рискам и обязательствам.

Статуя Леди Правосудия с завязанными глазами в руках, символизирующая справедливость и беспристрастность.

В Taika Translations мы понимаем, что точность имеет решающее значение в юридическом секторе.

Наши услуги по юридическому переводу и транскрипции гарантируют, что ваши транзакции и документы будут обрабатываться с помощью Высочайший уровень профессионализма, конфиденциальность и оперативная доставка.

Оранжевый значок документа с галочкой
Обычная иконка пользователя с оранжевым фоном
Иллюстрация человека, пожимающего плечами, с облачком с речью, показывающим различные жесты рук.
Иконка глобального перевода с облачками речи

Заверенные переводы документов

Персональный менеджер проекта

Язык жестов
Переводчиков

+300 языков
2000 профессионалов

Откройте для себя наше разнообразное портфолио успешных проектов, выполненных для мировых брендов и организаций, в том числе в сотрудничестве с известными компаниями.

Профессиональные языковые проекты, над которыми мы работали

Логотип Корпуса Милосердия с красным текстом и эмблемой.
Логотип FEMA с печатью Министерства внутренней безопасности США
Логотип ВВС США синего цвета.
Логотип 3М красным текстом на белом фоне.
Печать Министерства военно-воздушных сил США с изображением орла, щита и звезд
Логотип «Hines» красным текстом на прозрачном фоне.
Логотип города Бостон с красным подчеркиванием
Логотип Allianz с текстом и эмблемой.
Логотип «Делойта» с черным текстом и зеленой точкой.

Точный перевод юридических документов

Обеспечьте точность и надежность перевода юридических документов, таких как контракты, соглашения и судебные документы, чтобы сохранить юридическую целостность и избежать недоразумений.

Изображение человека с речевыми пузырями, содержащими языковые символы, представляющие перевод или изучение языка.

Заверенные и присяжные переводы

Предлагаем услуги заверенного и присяжного перевода официальных юридических документов, обеспечивая их признание юридическими органами и учреждениями по всему миру.

Значок документа с галочкой, штампом и лентой печати.
Иконка двух рук, подписывающих буквы на американском языке жестов (ASL) желтым контуром.

Услуги по юридической расшифровке

Предоставляйте услуги по точной расшифровке записанных судебных заседаний, интервью и дачи показаний, обеспечивая точность и полноту записей.

Многоязычный юридический перевод

Предоставляйте опытных переводчиков для дачи показаний, встреч с клиентами и судебных разбирательств, чтобы обеспечить четкую коммуникацию на нескольких языках, включая перевод на американский жестовый язык (ASL).

Желтая иконка круга с символом белых весов правосудия

Услуги CART в режиме реального времени

Предоставляйте услуги перевода в режиме реального времени (CART) для юридических событий в режиме реального времени, обеспечивая транскрипцию произнесенных слов в текст в режиме реального времени для залов судебных заседаний, встреч с клиентами и других судебных разбирательств.

Иконка человека, выступающего перед аудиторией, желтый фон

Конфиденциальность и безопасность данных

Гарантировать высочайший уровень конфиденциальности и безопасности данных при работе с конфиденциальными юридическими документами, придерживаясь строгих стандартов конфиденциальности для защиты информации клиентов.

Иконка юридического документа со щитом и молотком
Логотип Управления по делам малого бизнеса США с буквами «SBA» в геометрическом дизайне, сопровождаемый текстом «Управление по делам малого бизнеса США».
Карта Соединенных Штатов Америки с изображением американского флага и надписью «TIPS» на ней.
ProZ.com Сертифицированный член сети PRO
Пять золотых звезд над логотипом Google с текстом «средний рейтинг 5.0».
Логотип «Proz.com Blue Board» с пятью звездами и буквами «bb» для уверенности переводчика.
Логотип BuyBoard с корзиной покупок и текстом "Закупочный кооператив"
Логотип BBB Accredited Business в сине-белом цвете.
Логотип TMS Wave со стилизованным синим текстом «WAVE» и черным контуром рамки слева.
Логотип Американской ассоциации переводчиков с текстом «ata VENDORS» над надписью «American Translators Association».
USCIS гарантирует принятие бейджа с галочкой.
SAM.gov логотип со стилизованной иконкой и текстом
Логотип ИСО с текстом "Международная организация по стандартизации"
Значок iKeepSafe COPPA за соответствие Закону о защите конфиденциальности детей в Интернете
Логотип Типографии правительства США со слоганом «Держим Америку в курсе».
Бейдж iKeepSafe FERPA с синим кругом и белым фоном

Наши полномочия
Говорите сами за себя

Зелено-белый вертикальный абстрактный узор
Вертикальный зелено-белый абстрактный узор

Сертифицированные специалисты:
Наша команда проходит строгое обучение HIPPA для обеспечения конфиденциальности и защиты конфиденциальной и чувствительной информации.

Логотип HIPAA с изображением медицинского кадуцея и щита.

Экспертиза в области стандартов доступности: Мы являемся экспертами, производителями и дизайнерами по стандартам Section 508, WCAG 2.0, WCAG 2.1, WCAG 2.2 и ADA.

Печать с текстом «ADA Site Compliance» с изображением орла и инвалидной коляски, окруженной сине-золотой каймой из веревки.

Сертифицированная компания GSA:
Как переводческая компания, сертифицированная GSA, государственные органы доверяют нам предоставление услуг с высочайшими стандартами безопасности и эффективности.

Одобренный GSA текст поставщика на оранжевом фоне

Дополнительные сертификаты:
Наша команда и компания имеют различные сертификаты, включая сертификат SBA, BuyBoard, TIPS, SCRCA и ATA. Кроме того, мы соответствуем и превосходим стандарты ISO 17100, 90001 и 18587.

Логотип Американской ассоциации переводчиков с текстом «ата» над полным названием.

Знакомство с Taika Translations

Ваш партнер в вашем успехе

Мы обладаем несколькими признанными в отрасли сертификатами, в том числе ISO 17100 для переводческих услуг.

Наш опыт в области комплаенса включает в себя:

  • Соответствие требованиям GDPR при работе с конфиденциальными данными

  • Знание международных правовых стандартов

  • Соблюдение местных и международных норм

  • Безопасная работа с документами и методы защиты данных

ИНСТРУКЦИИ НАЧАТЬ

Заказать бесплатную консультацию
Мы познакомимся с вами, чтобы понять ваши конкретные потребности

Зеленая цифра один с пунктирным кругом

Получите индивидуальное решение
Мы создадим индивидуальную программу цифровых инструментов и услуг в соответствии с вашими потребностями.

Зеленая цифра 2 внутри круглая конструкция с точками

Трансформация впечатлений
Быстрая доставка, ясность и безопасность станут вашей новой реальностью.

Зеленый геометрический логотип с большой буквой «B» и круглым дизайном

4.9 из 5
Совокупный рейтинг

Пять золотых звезд подряд

Taika гордится многочисленными довольными клиентами по всему миру, в число которых входит несколько юридических учреждений.

Логотип Belton ISD со стилизованным красным яблоком.

Шелли Бейлз
Независимый школьный округ Белтон (BISD).

В течение последних шести месяцев Taika Translations неизменно превосходила наши ожидания, предоставляя Подробные, отзывчивые и исключительные услуги устного перевода. Их способность удовлетворять наши уникальные языковые потребности и превосходное обслуживание клиентов отличают их от любую другую компанию переводчиков, с которой мы обращались за мои 25+ лет работы в BISD.