Услуги по переводу игр.
Локализация мобильных игр.

Раскройте глобальный игровой потенциал с Expert Услуги по локализации видеоигр

Озвучка и субтитры для игр

Перевод пользовательского интерфейса (UI)

Тестирование локализации

Иллюстрация монитора, планшета и смартфона
Иконка перевода или языка с глобусом и облачками речи
Иллюстрация переводчика с помощью ноутбука с речевыми пузырями.
Иллюстрация лампочки с шестеренками, символизирующей инновации и технологии.

Экспертиза на разных платформах

Многоязычный
Поддержка

Специалисты по локализации игр

Комплексные решения

Доверие лидеров отрасли

Откройте для себя наше разнообразное портфолио успешных проектов, выполненных для мировых брендов и организаций, в том числе в сотрудничестве с известными компаниями.

Логотип Acer зеленым текстом на белом фоне.
Логотип «Делойта» с черным текстом и зеленой точкой
Логотип Allianz с синим текстом и иконкой
Красный логотип «3М» на белом фоне
Красный логотип "Hines" на прозрачном фоне
Логотип Dell синего цвета с текстом и кругом.
Логотип Корпуса Милосердия в красном цвете с абстрактным изображением человека и листа.
Логотип HP синего цвета
Логотип FEMA с печатью Министерства внутренней безопасности США
Логотип ВВС США синего цвета со стилизованными крыльями и звездой.
Текстовый логотип города Бостон с красным подчеркиванием
Печать Министерства военно-воздушных сил США с изображением орла, облака, щита с молниями, звездами и текстом: «Департамент военно-воздушных сил, Соединенные Штаты Америки» с надписью «MCMXLVII» внизу.
Логотип Monsanto с зеленым текстом и символом листа в оранжевой рамке.
Логотип Nokia синим текстом на прозрачном фоне.
Логотип и текст Apple

Почему стоит выбрать Taika для Локализация видеоигр?

Экспертиза на разных платформах

От Консольные игры Кому Мобильные приложения, наша команда обладает экспертизой в самых разных платформах и жанрах.

Многоязычный
Поддержка

Мы работаем с более чем 300 языками, предлагая специализированные услуги для Перевод игр с японского на английский, Арабская локализация игр, Перевод игр на китайский языки многое другое.

Иконка перевода с облачками и стрелками

Сквозной
Решения

Мы берем на себя все аспекты локализации, начиная от Перевод и озвучка Кому Тестирование локализации и Маркетинговая адаптация.

Иллюстрация лампочки с двумя шестеренками, символизирующей инновации и творчество.

Специализированные специалисты по локализации игр

В нашу команду входят опытные специалисты по локализации игр которые увлечены играми и понимают их уникальные проблемы.

Увеличьте глобальный охват вашей игры с профессиональными услугами по локализации игр

В Taika Translations мы помогаем разработчикам и студиям создавать незабываемые игровые впечатления для аудитории по всему миру. Обладая более чем десятилетним опытом, мы специализируемся на лингвистической и культурной адаптации видеоигр, гарантируя, что они найдут отклик у игроков на всех рынках.

Наш Видеоигра
Локализация
Услуги

Комплексная локализация игр

Наш Услуги по локализации игр Выйдите за рамки простого перевода. Мы адаптируем сюжетные линии, пользовательские интерфейсы, внутриигровой текст, озвучку и маркетинговые материалы в соответствии с культурным контекстом ваших целевых рынков.

Иконка перевода со стрелками и облачками с текстом

Локализация мобильных игр

Адаптируйте свою мобильную игру для глобального рынка с помощью Локализация мобильных игр Сервисы, оптимизированные для магазинов приложений и разнообразной аудитории.

Иллюстрация настольного компьютера, планшета и смартфона

Локализация игр на Unity

Наша команда специализируется на локализации игр на Unity, органично адаптируя вашу игру в рамках этой популярной платформы разработки.

Шестиугольный логотип с абстрактными геометрическими фигурами внутри

Закадровый голос и субтитры

Улучшите погружение игрока с помощью профессионально локализованной озвучки и субтитров, которые остаются верными тону и стилю вашей игры.

Локализация
Тестирование

Обеспечьте функциональность и соответствие культурным особенностям с помощью комплексных Тестирование локализации, охватывающий все, от отображения текста до адаптации игрового процесса.

Контрольный лист с иконкой лупы

Локализация инди-игр

Доступные и гибкие решения по локализации игр, предназначенные для независимых разработчиков игр, стремящихся выйти на международные рынки.

Иконка игрового контроллера с цветными кнопками и панелью направлений.

ИНСТРУКЦИИ НАЧАТЬ

Заказать бесплатную консультацию
Мы познакомимся с вами, чтобы понять ваши конкретные потребности

Зеленая цифра один внутри круга с точками в правом верхнем углу

Получите индивидуальное решение
Мы создадим индивидуальные цифровые инструменты и программы обслуживания в соответствии с вашими потребностями.

Зеленый номер 2 внутри круглого дизайна с пунктирными акцентами.

Трансформация впечатлений
Раскройте глобальный игровой потенциал с помощью экспертных услуг по локализации видеоигр.

логотип с зеленой буквой B с круглым дизайном